Unsere Zusammenarbeit

So läuft’s ab:

1. Sie rufen mich an oder mailen mir.
2. Sie schicken mir Ihr soweit fertiges Manuskript. Gern erstelle ich auf Wunsch eine Vertraulichkeitserklärung.
3. Wir legen den genauen Leistungsumfang fest.
4. Ich führe ein kostenloses Probelektorat durch (Bearbeitung von ein bis zwei Seiten mittels Änderungen-verfolgen- und Kommentarfunktion von Microsoft Word).
5. Ich erstelle Ihnen ein unverbindliches Angebot. Dieses weist einen Seitenpreis aus, ermittelt aufgrund meines Stundenhonorars. Dieser Preis gilt.
6. Sie machen sich mit meiner Arbeitsweise vertraut.
7. Sie erteilen den Auftrag.
8. Ich bearbeite Ihr Werk, stelle ggf. Rückfragen und schicke es Ihnen fristgerecht zurück.

Als besondere Serviceleistung erhalten Sie zusätzlich ein Dokument mit näheren Erläuterungen zu meiner Vorgehensweise sowie mit auf Ihr Werk abgestimmten Schreibtipps, die Ihnen zukünftig beim Schreiben helfen können. Diese Leistung ist im Preis inbegriffen.


Meine Arbeitsgrundlagen:
Duden – Wörterbuch medizinischer Fachbegriffe, 9. Auflage,  von 2012
Duden – Die deutsche Rechtschreibung, 26. Auflage, von 2013
Duden – Richtiges und gutes Deutsch, 7. Auflage, von 2011


Meine Arbeit soll für Sie stets nachvollziehbar und transparent sein!

Es ist mein Ziel, in Ihrem Text  alle Schreibfehler eliminieren. Dabei können Sie Im Änderungen-nachverfolgen-Modus jeden Bearbeitungsschritt nachvollziehen. Das Annehmen oder das Ablehnen von stilistischen Änderungsvorschlägen sowie die Umsetzung meiner Anregungen am Rand Ihrer Arbeit für weitere fachliche Bearbeitungen liegen in Ihrer Verantwortung.

___________________________________________________________________________

Sehr gern stehe ich für Ihre Wünsche zu den üblichen Geschäftszeiten per E-Mail oder nach Absprache am Telefon zur Verfügung. Sie erhalten in der Regel bis spätestens zum folgenden Werktag eine Antwort. Das ist für mich selbstverständlich!


Und was geschieht, wenn ich einmal krank werden sollte, wenn wir bereits einen Auftrag  vereinbart haben? Keine Sorge! Ich arbeite vertrauensvoll mit anderen Lektoren zusammen, die ebenfalls (veterinär-)medizinisches Fachlektorat anbietet. Gern stelle ich Ihnen im Fall des Falles den Kontakt zu den Kollegen her.
Am liebsten bleibe ich aber natürlich gesund! 🙂