Herzlich willkommen! Treten Sie gern ein …
Fast richtig getroffen. 😉
Wer sind Sie?
Gehören Sie zu den ambitionierten Medizinforschenden?
Vertreten Sie einen Medizinverlag mit anspruchsvollen Fachtiteln oder populärwissenschaftlichen Büchern? Oder sind Sie Selfpublisher?
Arbeiten Sie für ein Healthcare-Unternehmen, eine Pharmafirma, ein Krankenhaus, ein MVZ oder eine Reha-Einrichtung?
Sind Sie tätig in einem Gesundheitsamt oder für eine Krankenversicherung?
Oder engagieren Sie sich in einer Fachgesellschaft, in einem Patientenverband oder in einer Selbsthilfegruppe?
Haben Sie eine (Zahn- oder Tier-)Arztpraxis oder eine Apotheke und benötigen neue Info-Flyer? Oder Ihre neue Website soll in Kürze online gehen?
Meine Leistungen
Ihr Text, den Sie veröffentlichen wollen, braucht noch eine kleine Schönheitsoperation? Oder doch einen großen chirurgischen Eingriff? Gern! Von mir erhalten Sie ein medizinisches Fachlektorat oder ein stilistisches Lektorat – für alle Textformen, egal für welche Zielgruppe. Mit Herz und Sachverstand. Dabei berücksichtige ich Ihr Corporate-Wording oder Ihren Agentur-Styleguide.
Und: Für mich ist die Schweigepflicht selbstverständlich (das gebe ich Ihnen auch gern schriftlich).
► Klicken Sie hier, um zu lesen, welche Textarten ich bearbeite.
Fachbücher Medizin
Ratgeber/Sachbücher Gesundheit
Fachzeitschriftenartikel Medizin
Werbematerialien
Website-Texte für Arztpraxen, Therapieangebote, Patienteninformationen etc.
Schulungsmaterialien, Texte für medizinische Lernplattformen
Informationsmaterial für Patienten und Fachleute, z. B. Flyer, Broschüren
Psychiatrische oder medizinische Gutachten
Studiendokumente
Präsentationen (PowerPoint) für Kongresse etc.
Geschäftsberichte
Zulassungsunterlagen Arzneimittel
Von einer KI zusammengefasste Texte (TL;DR-Texte)
Anleitungen von Gesellschaftsspielen im Bereich Medizin wie „Medical Mystries“
Hörbuchmanuskripte Medizin/Gesundheit
Doktorarbeiten und Habilitationsschriften (kein Fachlektorat)
Mit diesen Behandlungen kann ich dienen:
- Fachlektorat, Lektorat und Korrektorat: Bitte betreten Sie Behandlungsraum 1.
- Übersetzungen in einfache Sprache: Gehen Sie in Behandlungsraum 2.
- Textüberprüfungen nach Ihren Wünschen, inklusive Korrekturhören von Gesundheitsratgebern und Lektorat von Anleitungen von Gesellschaftsspielen: Hier geht es ins Labor.
- Seminare und Webinare: Aufklärung bekommen Sie im Sprechzimmer.
Mein Praxis-Team
Bei Großaufträgen – oder wenn ich selbst ausgebucht bin – werde ich professionell und gut gelaunt von meinem Team unterstützt.