Textoptimierung für alle, die ihr medizinisches Fachwissen weitergeben wollen
Gehören Sie zu den ambitionierten Medizinforschenden? Sind Selfpublisher eines Buches mit spannenden Geschichten aus dem (tier-)ärztlichen Alltag? Oder vertreten Sie einen Medizinverlag mit anspruchsvollen Fachtiteln, eine Pharmafirma oder ein Unternehmen mit innovativen medizinischen Produkten? Und nun braucht Ihr Text, den Sie veröffentlichen wollen, nur noch das gewisse Extra, eine kleine Schönheitsoperation? Denn Sie möchten ja, dass Ihr Werk tatsächlich auch verstanden und gern gelesen wird.
Gut, dass Sie hier, auf der Website von Medizinlektorat Dr. Becker gelandet sind! Denn jetzt komme ich, selbst approbierte und promovierte Veterinärmedizinerin mit vielfältigen Berufserfahrungen, ins Spiel. Nach ausführlichem Vorgespräch und Text-Check-up besprechen wir die Intensität der Textbehandlung. Und dann geht es los mit der Texttherapie – in einer oder in mehreren Sitzungen.
Ich bin Ihre Fachärztin für Medizintext-Optimierung. Verstehe, was Sie vermitteln wollen. Bin geübt darin, medizinisches Wissen an den Leser zu bringen, und weiß, Fachbegriffe richtig einzusetzen. Ich verbessere Ihren Text sprachlich und logisch. Tatkräftig unterstützt von meinem Praxisteam.
Beim Lektorieren
– gliedere ich Ihre Inhalte,
– beseitige Schachtelsätze sowie redundante Aussagen,
– verfolge den roten Faden
… und dadurch bringe ich die Hauptaussagen zur Wirkung. Klar und deutlich. Damit der Leser zu dem Schluss kommt:
„Das ist Medizin verständlich auf den Punkt gebracht!“
Sie erhalten ein medizinisches Fachlektorat für alle Textformen:
- Fachbücher
- Ratgeber/Sachbücher
- Fachzeitschriftenartikel
- Website-Texte für Fachleser oder Laien
- Lernplattformen
- Doktorarbeiten, Habilitationsschriften
- …
Und damit Ihr Text flüssig gelesen werden kann, beseitige ich beim Korrigieren (Korrektorat) natürlich auch Tipp-, Zeichensetzungs- und Grammatikfehler.
Außerdem: Ich biete Übersetzungen in Leichte Sprache.
Profitieren Sie dabei von meiner jahrelangen Expertise aus Klinik, Industrie, Wissenschaft und Forschung – und aus einer großen Vielfalt bearbeiteter medizinischer Werke.
Schauen Sie sich einfach einmal auf meinen Seiten um.
Herzlich willkommen!
Ihre Dr. Anja Becker 
– Ihre kompetente Schnittstelle zwischen Medizin und Text –
